The British firm which has been seeking to uncover fraud in Trinidad and Tobago’s state sector for several years is owed millions of dollars from the Government. Edmonds, Marshall McMahon Ltd. has unpaid invoices for $3.5 million, according to a statement submitted to the Government in June.It is estimated that the legal company has so…